Die Arbeit der Werft und die "Zusammenarbeit" der Werft mit dem Eigner: Das sind doch mit die wichtigsten Themen für den privaten Flugzeugeigner. Schliesslich geht es um die Sicherheit des eigenen Lebens und last not least um einen ganz erheblichen Teil der Kosten des Betriebs unseres Fliegers.

Dazu finde ich erstaunlich wenige Meldungen in diesem Forum.

Frage an das Forum und den Administrator: Bin ich hier nicht an der richtigen Stelle oder gibt es einen weiteren "thread" oder eine andere Website, wo diese Themen Beachtung finden?

Ich trete demnächst den lang ersehnten Ruhestand an und wäre bereit einen Teil des Buches zu übersetzen. Fühle mich auf Grundlage meiner Englischkenntnisse auch dazu in der Lage. Besteht daran weiterhin Interesse? Wer koordiniert das Ganze und wie geht es dann weiter?

Wie stellt sich das Ergebnis der Lackierung denn jetzt dar, nachdem schon 2 Jahre vergangen sind?